Logo
301-314-8429

Feedback

My Student is a ...

Feedback

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Mensaje del Director del Centro de Salud de la Universidad (UHC)

Friday, January 25, 2019
By: 
Dr. David McBride

24 de enero, 2019

Estimada miembros de la comunidad,

Espero que todos hayan tenido unas vacaciones relajantes y que estén preparados para un semestre productivo. Con el comienzo de las clases la semana que viene, el Centro de Salud de la Universidad (UHC, o University Health Center) desea ofrecerles unos consejos para ayudar a mantener saludable nuestra comunidad.

Ya estamos en plena temporada de resfriados, gripes y virus, y usted quizá ya es consciente de que hubo varios casos de infecciones de Adenovirus entre nuestros estudiantes durante el semestre pasado y las vacaciones. Los adenovirus se asocian a menudo con el resfriado común, pero distintas variedades pueden causar enfermedades más serias. Es de suma importancia que nuestra comunidad tome en serio este virus, en particular las personas que padecen problemas médicos crónicos o enfermedades que reducen su sistema inmunológico.

Los virus se propagan por medio del contacto entre las personas. Así, les pedimos que tomen las siguientes precauciones para protegerse a sí mismo y a sus amigos:

  1. Si usted está enfermo, en particular con fiebre, no vuelva al campus. Quédese en casa para descansar y recuperarse. Cuando se trata de enfermedades con síntomas parecidos al resfriado (incluso el adenovirus) el UHC recomienda, cuando sea posible, que las personas con enfermedades no usen la transportación pública para volver a casa. Los estudiantes deben quedarse en sus dormitorios y evitar contagiar a otros.
  2. Hágase aplicar una vacuna antigripal si no lo ha hecho ya. Estamos en plena temporada de resfriados y la vacuna antigripal es una excelente manera de protegerse a sí mismo y a los demás. La vacuna antigripal está disponible en el UHC y en farmacias locales de College Park.
  3. Lávese las manos con jabón y agua caliente o use desinfectante de manos con frecuencia, evite las personas enfermas, cúbrase la boca al toser, y no comparta comida, cubiertos, vasos ni botellas de agua.
  4. Limpie las áreas de alto contacto en su cuarto con un limpiador antibacteriano. Las toallitas de limpieza con lejía son muy efectivas –asegúrese de seguir las instrucciones para su uso.

Se puede encontrar más información en cuanto a medidas preventivas en el sitio web del UHC. Para información sobre la temporada de resfriados visite el sitio web del CDC (Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades).

Durante las vacaciones, el Departamento de Instalaciones Residenciales limpió las áreas de alto contacto en unos 4,600 dormitorios y cuartos del campus. Este departamento limpió además las zonas de alto contacto en otros edificios. Se llevó a cabo esta limpieza exhaustiva para disminuir la cantidad de virus y bacterias en el campus.

Se ha informado a profesores y empleados sobre el consejo dado a los estudiantes de no volver a campus si sufren de cualquiera de los síntomas de la gripe, y están informados de que algunos estudiantes podrían llegar tarde al campus para empezar sus clases.

En salud,
David McBride, MD
Director, University Health Center